ノキアインドネシアからの心温まるアドバイス(皮肉ですよ)

例のロイターの記事を添付しましたら、多少は軟化したかな?もちろんインドネシアに修理依頼するよりも、ノキアジャパンで対応してもらいたいので、このメールを盾にノキアジャパンと交渉してみます。

In response to your email, I recommend that you book the phone into the Nokia Care Centre (NCC) along with your proof of purchase for warranty claims.
(中略)
It is at the discretion of the Nokia Care Centre (NCC) in Japan if they will assist you. This is because the phone’s software is market dependant and may vary from one country to another.