時事放言

　
http://edition.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/07/16/japan.quake/index.html

「A Japanese nuclear power plant shut down following a major earthquake on Monday leaked water containing radioactive materials from a reactor, according to the company running the facility.」

米国ＣＮＮの報道では、柏崎刈羽原発の反応容器から一次冷却水が漏洩したと明記してあります。
CNNの判断では、黒煙は火災、白煙は「放射能」を含んだ水蒸気とのことですね。
その状況ですと、炉心が損傷して、一次冷却水が蒸気と共に大量に漏れた恐れもあるのではないかと思います。
こういうときは国内メディアの報道よりも海外メディアの方が余程中立ですね、残念ながら。
東京電力はきちんと説明すべきです、いや経産省ですか・・・